Schedule a video meeting (Google meet)